• Переводы

    Русский-Немецкий

  • Übersetzungen

    Russisch-Deutsch

 

Переводы русский-немецкий для частных клиентов

Вы ищете присяжного уполномоченного переводчика русского языка в Кёльне или Дюссельдорфе для выполнения заверенного перевода документов для подачи в государственные учреждения, например для свадьбы или выхода из гражданства? Вам требуется переводчик на церемонии бракосочетания в ЗАГСе? Вам необходим перевод при покупке недвижимости при подписании контракта у нотариуса? 

В качестве переводчика я сопровождаю моих частных клиентов во время всех их начинаний, которые требуют особенно глубокого знания языка и профессионального навыка перевода.

Я перевожу для Вас

  • во время бракосочетаний в ЗАГСе
  • во время свадебных торжеств
  • при подписании важных документов у нотариуса
  • при посещении адвокатов
  • при посещении административных органов
  • во время судебных процессов (синхронный перевод «вполголоса»)
  • во время совершения крупных покупок.


Я имею право выполнять переводы документов, требующих заверения для предоставления в государственные и административные организации, например

  • для подачи заявления в ЗАГС
  • при рождении ребёнка
  • перемене гражданства.


Я предлагаю свою помощь в

  • составлении резюме для поступления на работу
  • при записи на учёбу в университетах.

Контакт

Алина Тарасова

переводчик русского и немецкого языков

государственно лицензированный, присяжный, уполномоченный переводчик русского языка

Дюссельдорф:

Völklinger Straße 24
40221 Düsseldorf (NRW)

Кёльн:

Maarweg 251a
50825 Köln (NRW)

Tel.: +49 (0) 176 221 220 35

E-Mail: alina.t@netcologne.de


По предварительной записи.